O filme de um exame de colonoscopia demonstra a ocorrência simultânea de duas doenças distintas: a doença divreticular do cólon e o carcinoma do cólon sigmóide. São doenças não relacionadas: uma não leva à outra. O exame ressalta a importância da realização da colonoscopia em pacientes com doença diverticular, sobretudo aqueles que tiveram crises de diverticulite aguda. Nos pacientes que já têm diagnóstico de doença diverticular, alguns sintomas podem ser erroneamente atribuídos aos divertículos. Daí a necessidade de se obter colonoscopia frente a ocorrência de novos sintomas em paciente com diagnóstico prévio de doença diverticular do cólon.